【www.dgxingshi.com--热点资讯】
古诗积雨辋川庄作注音
《积雨辋川庄作》
táng wáng wéi
唐 王维
jī yǔ kōng lín yān huǒ chí ， zhēng lí chuī shǔ xiǎng dōng zī 。
积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。
mò mò shuǐ tián fēi bái lù ， yīn yīn xià mù zhuàn huáng lí 。
漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
shān zhōng xí jìng guān zhāo jǐn ， sōng xià qīng zhāi zhē lù kuí 。
山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。
yě lǎo yǔ rén zhēng dù bà ， hǎi ōu hé shì gēng xiāng yí 。
野老与人争度罢，海鸥何事更相疑。
积雨辋川庄作翻译全诗
作者：王维
积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。
野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。
因为积雨日久，林中无风而且湿润，故而做饭的炊烟升起时显得有些缓慢。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；夏日幽静清凉的树林中传来黄鹂宛啭啼声。我在山中修身养性，观赏朝槿晨开晚谢；在松下吃着素食，和露折葵不沾荤腥。我已和村里的那些相处的很随便，没有什么隔阂；淳朴农民为什么还要猜疑呢？
积雨辋川庄作翻译
作者：王维
积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。
野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。
因为积雨日久，林中无风而且湿润，故而做饭的炊烟升起时显得有些缓慢。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；夏日幽静清凉的树林中传来黄鹂宛啭啼声。我在山中修身养性，观赏朝槿晨开晚谢；在松下吃着素食，和露折葵不沾荤腥。我已和村里的那些相处的很随便，没有什么隔阂；淳朴农民为什么还要猜疑呢？
王维的积雨什么川庄作
（1）朝槿
（2）松
（3）露葵
附注：
（1）朝槿为晨开夜谢，而每一次花谢都是为了下一次开得更加绚烂，王维在此借用“朝槿”意在表达自己隐居乃是为了实现个人内心真正的价值——此时隐居犹如花儿凋谢一样，等待时机成熟，再遇像张九龄那样的贤相，王维极有可能再在政坛上一展抱负。
（2）松为“岁寒三友”之一，代表坚贞不屈，与王维不肯与李林甫一党同流合污意思相符。
（3）露葵就是诗歌常见意象中的“莼菜”，其形象是漂浮在水面上的如浮萍般的野生菜，古代有“莼羹鲈脍”表达辞官归隐之义，在这里王维“折露葵”当然一方面表达隐居生活的清幽孤寂，另一方面也表达了自己弃官从隐的志向。
带拼音的《积雨辋川庄作》
（唐）王维
积雨空林烟火迟，蒸藜（lí）炊黍（shǔ）饷东菑（zī）。
漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿（jǐn），松下清斋（zhāi）折露葵。
野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。
查看更多热点资讯相关内容,请点击热点资讯