【www.dgxingshi.com--热点资讯】
春风又绿江南岸，明月何时照我还，的绿和还，是什...
“绿”字是吹绿的意思，是使动静结合，用得绝妙。表达春风的到来，表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化，一个“绿”字使全诗大为生色，全诗都活了。这个“绿”字就成了后人所说的“诗眼”。“还”字是回家的意思，进一步表现诗人思念家乡的心情，表达了诗人的思乡之情。
“春风又绿江南岸，明月何时照我还”意思：一眨眼，又是春天了，也不知何时才能回家。这有点像杜甫的感慨“今春看又过，何日是归年”，不过王安石用了视觉化、形象化的表达。
“春风又绿江南岸，明月何时照我还”出自王安石 《泊船瓜洲》，在创作时候王安石想了又想，改了又改，却总是找不到一个妥贴的字眼。最后，他忽然想到在船上望见的绿色的山、绿色的水、绿色的田野和草木都是绿，不正是江南春天的象征吗？ 何不用一个“绿”字呢？于是诗人大声吟诵道： “春风又绿江南岸”——好一个“绿”字！
王安石到此才确定用“绿”字来取代“到”、“过”、“入”、“满”等字眼。第二天，诗人回到钟山的寓所，就立即把这首诗抄录在自己的稿本上。
诗人想用一个动词来表现江南春天的景象，但他最终选择了一个形容词，将形容词作动词用，这就是“形容词动用”。“绿”不仅表明“绿色”，还有“吹绿了”的意思 ，将春风拟人化，更增添了动态美。
春风迎面的春风又绿江南岸
现在正是早春，春风吹拂，春草萌生，过不了多久，就会绿透江南岸边。
春风又绿江南岸，明月何时照我还什么意思。
“春风又绿江南岸，明月何时照我还”意思是：温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
一、原文
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
二、译文
京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
三、作者出处
【作者】王安石 【朝代】泊船瓜洲
扩展资料
作品赏析
《泊船瓜洲》是一首著名的抒情小诗，它抒发了诗人眺望江南、思念家乡的深切感情。从诗题中我们又知道，诗人的立足点是在长江北岸的瓜洲。
诗人满目新绿，想起春风已经不止一次吹绿大江南岸，可自己依然不知道什么时候才能回到久别的故乡，不觉寄情于明月：皎洁的明月啊，你什么时候才能陪伴着我回归故里呢？再一次表达了诗人思念家乡的深情。
诗人在诗作中十分注重用词的准确性、生动性与形象化，“绿”字原本是一个形容词，可在诗中却是“吹绿”的意思，这在古汉语中叫做使动用法，是形容词的动词妙用，足见诗人遣词造句的非凡功力。
春风又绿江南岸 明月何时照我还的意思
春风又绿江南岸，明月何时照我还的意思
释义：暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？
出自北宋文学家王安石的《泊船瓜洲》，原诗如下：
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还。
白话文释义：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？
诗人在诗作中十分注重用词的准确性、生动性与形象化，“绿”字原本是一个形容词，可在诗中却是“吹绿”的意思，这在古汉语中叫做使动用法，是形容词的动词妙用，足见诗人遣词造句的非凡功力。
扩展资料：
《泊船瓜洲》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。诗中首句通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快，流露出一种轻松、愉悦的心情；第二句写诗人回望居住地钟山，产生依依不舍之情；第三句描写了春意盎然的江南景色；最后以疑问语气结尾，再一次强调了对故乡的思念。全诗不仅借景抒情，寓情于景，而且在叙事上也富有情致，境界开阔，格调清新。
参考资料：-《泊船瓜洲》
查看更多热点资讯相关内容,请点击热点资讯